 |
 |
| |
 |
 |
 |
 |
賀喜
黃æ˜é † 國民黨ä¸å¸¸å§”第一高票立委 擔任社團法人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會 "榮è½ç†äº‹é•·" 一è·!!!
周é¾é´» roger, PMP æš¨å”æœƒå…¨é«”ç†ç›£äº‹ 社團法人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會 ç†äº‹é•· 07-588-8028
|
|
 |
| |
 |
 |
 |
 |
å‡å¦‚ä½ /妳是專案經ç†,ä½ å¦³è¦æ€Žéº¼åš?
å‡å¦‚ä½ /妳是專案經ç†ï¼Œä½ /å¦³è¦æ€Žéº¼åšï¼Ÿ
å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ¨¡å¼ï¼Œè¿‘年來公å¸å·²æŽ¡å–以專案為導å‘ä¹‹ç®¡ç†æ¨¡å¼ï¼Œä½†å…¶å°ˆæ¡ˆå°ˆæ¥ç®¡ç†ä¹‹å…§å®¹ä»ä¸å¤–呼E.P.C.三大專æ¥ç®¡ç†çŸ¥è˜ä¹‹é ˜åŸŸã€‚å¦‚ä½•éˆæ´»æ‡‰ç”¨ä¸¦åšå¥½å°ˆæ¡ˆç®¡ç†äº”大æµç¨‹,ä¹å¤§çŸ¥è˜èˆ‡44åæµç¨‹ä¹‹ITTO,是謂專案管ç†ç•¶å‹™ä¹‹æ€¥.
E.P.是專案經ç†èˆ‡è·èƒ½ç¶“ç†åŠå°ˆæ¡ˆå·¥ç¨‹å¸«æœ€ç‚ºå°ˆæ¥ä¹‹é ˜åŸŸï¼ŒC.æ˜¯å»ºé€ ç¶“ç†èˆ‡è·èƒ½ç¶“ç†åŠå»ºé€ 工程師最為專æ¥ä¹‹é ˜åŸŸï¼Œå¦‚何整åˆèˆ‡é‡æ¸…專案E.P.C.團隊æˆå“¡èˆ‡æ‰€æ‰®æ¼”之角色與權責(R & R),確實掌控績效管ç†ï¼Œæ˜¯è¬‚刻ä¸å®¹ç·©ã€‚角色:å³åœ˜éšŠæˆå“¡ä¹‹å°ˆæ¥çŸ¥è˜é ˜åŸŸèˆ‡å…¶è¦åšçš„事åŠå…¶å°å°ˆæ¡ˆç›®æ¨™å¯å¦é”æˆèˆ‡å¯èƒ½ä¹‹å½±éŸ¿ã€‚權責:å³åœ˜éšŠæˆå“¡ä¾å…¶è§’色付與其應有之權力與責任。故è¨è¨ˆç¶“ç†(E)ã€æŽ¡è³¼ç¶“ç†(P)ã€èˆ‡å»ºé€ ç¶“ç†(C)ï¼Œå…¶è§’è‰²ä¹‹é¸æ“‡(å°ˆæ¥çŸ¥è˜é ˜åŸŸèˆ‡å…¶è¦åšçš„事åŠå…¶å°å°ˆæ¡ˆç›®æ¨™å¯å¦é”æˆèˆ‡å¯èƒ½ä¹‹å½±éŸ¿)與權責(付與其應有之權力與責任),是輔助專案經ç†é”æˆå°ˆæ¡ˆç›®æ¨™ï¼Œå¿…é ˆå¯©æ…ŽæŒ‘é¸ä¹‹ä¸»è¦éª¨å¹¹ã€‚
專案(è¨è¨ˆ/採購/å»ºé€ )ç¶“ç†å°å…¶å°ˆæ¡ˆåœ˜éšŠæˆå“¡ä¹‹ç®¡ç†ï¼Œå¯ä¾åœ˜éšŠæˆå“¡ä¹‹å·¥ä½œå°Žå‘åŠé—œä¿‚å°Žå‘(å³S1ã€S2ã€S3ã€S4)ä¾†é ˜å°Žï¼Œå³æŽ¡ç”¨æŒ‡ç¤º/教導ã€å¼•é ˜ã€æ”¯æŒåƒèˆ‡ã€æŽˆæ¬Šç‰æ–¹å¼ï¼Œä»¥æ±‚å¿«é€Ÿé”æˆå°ˆæ¡ˆç®¡ç†ä¹‹ç¸¾æ•ˆèˆ‡ç›®æ¨™ã€‚
主動(ä¾ç›®æ¨™çœ‹é˜²æ‚£)ã€ç©æ¥µ(ä¾ç›®æ¨™çœ‹è²¬ä»»èˆ‡åŸ·è¡ŒåŠ›)ã€ç¸¾æ•ˆ(ä¾ç›®æ¨™çœ‹æˆæžœ)å°Žå‘之態度與觀念,是為專案經ç†èˆ‡å»ºé€ ç¶“ç†åŠå°ˆæ¡ˆåœ˜éšŠæˆå“¡æ˜¯å¦èƒ½é †åˆ©é”æˆå°ˆæ¡ˆç›®æ¨™èˆ‡è‡´åŠ›æŽŒæ¡ä¸¦æå‡å°ˆæ¡ˆç¸¾æ•ˆä¹‹åŽŸå‹•åŠ›ã€‚ç•¶å°ˆæ¡ˆåœ˜éšŠå¤±åŽ»ç›®æ¨™ï¼Œç”šæˆ–æ²’æœ‰ç›®æ¨™ï¼Œæ˜¯ç‚ºå°ˆæ¡ˆè¡çªç”¢ç”Ÿä¹‹é–‹å§‹ï¼Œäº¦ç‚ºå°ˆæ¡ˆåœ˜éšŠå¤±æ•—之主è¦åŽŸå› ã€‚
何謂主動ã€ç©æ¥µã€ç¸¾æ•ˆå°Žå‘之態度與觀念?主動:為主動防患å¯èƒ½å½±éŸ¿å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ä¹‹å› ç´ ã€‚ç©æ¥µ:æ£å‘æ€è€ƒï¼Œå‡¡äº‹ä»˜è«¸è¡Œå‹•。績效導å‘:訂定績效指標,主動監控,é 防與改善。
åŠ å¼·é“德倫ç†èˆ‡å°ˆæ¥å®ˆå‰‡ä¹‹ä¿¡å¿µï¼Œï¹è²¬ä»»ï¹ž:為自己所åšçš„æ±ºå®šèˆ‡ç–略或該åšè€Œæœªåšä¹‹æ±ºå®šèˆ‡ç–ç•¥ï¼Œè² èµ·çµæžœæˆæ•—之責任。ï¹å°Šé‡ï¹ž:å°Šé‡è‡ªå·±ï¼Œå°Šé‡ä»–人,尊é‡å°ˆæ¡ˆæ‰€è¨—付予我們的資æº(å«äººå“¡ã€é‡‘錢ã€åè²ã€ä»–人安全與環境)。ï¹å…¬å¹³ï¹ž:摒除個人好惡,公平åŠå®¢è§€çš„åšæ±ºå®šèˆ‡ç–略。ï¹èª 實﹞:çœŸèª çš„èˆ‡äººæºé€šï¼Œè¡¨ç¾èª 信。
å‡å¦‚ä½ (妳)是專案經ç†ï¼Œä½ (妳)è¦æ€Žéº¼åšï¼Ÿ
謀定而後動,處ç†å°ˆæ¡ˆè¡çªç™¼ç”Ÿä¹‹å…ˆå¾Œæ¬¡åºå…¶å…§å®¹åŒ…括 A.確èª: 確èªè¡çªç™¼ç”Ÿä¹‹ç¨®é¡žåŠå…¶å…§å®¹ã€‚ B.評估影響: è©•ä¼°è¡çªç™¼ç”Ÿä¹‹ç¨®é¡žåŠå…¶å…§å®¹æ‰€ç”¢ç”Ÿä¹‹å½±éŸ¿ã€‚ C.èª å¯¦æéœ²èˆ‡é¢å°:æ•´ç†è¡çªç™¼ç”Ÿä¹‹ç¨®é¡žåŠå…¶å…§å®¹ï¼Œä¸¦è£½å®šè¨ˆç•«èˆ‡è£½å®šé€²åº¦è¡¨èˆ‡é‡Œç¨‹ç¢‘,與說æœåˆ©å®³é—œä¿‚人使其了解è¡çªç™¼ç”Ÿä¹‹åŽŸå› èˆ‡å®Œæˆè¡çªæ‰€éœ€è¦ä¹‹æ™‚間,並å–得利害關係人之支æŒã€‚ D.採å–行動:ä¾é€²åº¦è¡¨èª¿æ•´äººå“¡ã€è¨å‚™ã€ææ–™ç‰ä»¥æ±‚資æºå¹³è¡¡ï¼Œä¾è¨ˆç•«é€²åº¦è¡¨èˆ‡é‡Œç¨‹ç¢‘ç‰æŽ¡å–行動。
å‡å¦‚ä½ /妳是專案經ç†ï¼Œä½ /妳知é“å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æœ€å®¹æ˜“é€ æˆè¡çªç”¢ç”Ÿä¹‹é …目與其排行榜嗎? 1.時程(Schedule) 2.å°ˆæ¡ˆå„ªå…ˆé †åº(Project Priorities) 3.資æº(Resources) 4.技術æ„見(Technical Opinions) 5.行政程åº(Administrative Procedure) 6.æˆæœ¬(Cost) 7.äººæ ¼ç‰¹è³ª(Personality)。
å°çš„,專案管ç†è¡çªç”¢ç”Ÿä¹‹é¦–å¸è‚‡å› 為時程管ç†ï¼Œè¦å¦‚何打通其任ç£å…è„ˆä½ å‘¢ï¼Ÿ ç•¶ä½ /妳了解專案管ç†ç„¡æ³•锿ˆç›®æ¨™ï¼Œç”šè€Œé€ æˆå°ˆæ¡ˆå¤±æ•—ä¹‹åŽŸå…‡ï¼Œç‚ºæ™‚é–“ç®¡ç†æ™‚,請å•ä½ /å¦³åœ¨åŸ·è¡Œå°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ™‚ï¼Œå°æ™‚間管ç†ï¼Œæ‰€ä»˜å‡ºçš„心æ€ï¼Œæœ‰å¤šå°‘ç™¾åˆ†æ¯”å‘¢ï¼Ÿå°æ™‚程管ç†ï¼Œæ‰€ä»˜å‡ºçš„å¿ƒæ€æ„ˆé«˜ï¼Œå°ˆæ¡ˆåŸ·è¡Œä¹‹æˆåŠŸçŽ‡å‰‡æ„ˆé«˜ã€‚
å‡å¦‚ä½ /妳是專案(è¨è¨ˆ/採購/å»ºé€ )ç¶“ç†ï¼Œä½ /妳知é“何謂時程管ç†èˆ‡å…¶å…§å®¹å—Žï¼Ÿ
何謂時程管ç†:å³å¦‚期ä¾é å®šé€²åº¦è¡¨å…§å®¹èˆ‡æ™‚é–“ï¼Œå®Œæˆæ‡‰å®Œæˆä¹‹äº‹é …。 何謂時程管ç†çš„內容: 1.時程活動定義:å³å®šç¾©è¦åšé‚£äº›äº‹æƒ…活動,制定WBSã€é€²åº¦è¡¨èˆ‡é‡Œç¨‹ç¢‘雛形,擬定ç–ç•¥ï¼Œé€æ¥é”到專案å¯äº¤ä»˜æˆæžœã€‚ 2.時程活動排åº:確èªé‚£äº›äº‹æƒ…活動之間的å‰å¾Œé‚輯關係(工具如:FSã€FFã€SSã€SF)與先後程åºï¼Œä¸¦ä»¥é€²åº¦æŽ§åˆ¶æ–¹æ³•如期完æˆå°ˆæ¡ˆç›®æ¨™(工具如:PDMå…ˆå¾Œé †åºåœ–示法與ADMç®ç·šç¹ªåœ–法ç‰)。3.時程活動資æºä¼°ç®—:估算時程活動期間所需è¦ä¹‹ç›¸é—œè³‡æº(如人員ã€è¨å‚™ã€ææ–™)數é‡åŠä½•時需è¦ã€‚ 4.時程活動æŒçºŒæ™‚間之估算:ä¾å¯é‹ç”¨ä¹‹è³‡æºèˆ‡æ•¸é‡å®Œæˆæ¯å€‹æ™‚程活動所需之時間(工具如:類比ã€åƒæ•¸ã€è‡ªä¸‹è€Œä¸Šã€ä¸‰é»žä¼°ç®—ç‰)。 5.制定時程進度表:ä¾å‰è¿°1~4é …å°ˆæ¡ˆæ™‚ç¨‹ç®¡ç†å·¥ä½œå…§å®¹ï¼Œåˆ¶å®šå°ˆæ¡ˆæ™‚程進度表(CPMé—œéµè·¯å¾‘法與進度壓縮法ç‰)。 6.進度控制:è¦æœ‰ä½¿å‘½å¿…é”ä¹‹ç²¾ç¥žï¼Œå…¨åŠ›ä»¥èµ´ï¼Œé€æ¥å®Œå–„ï¼Œé”æˆç›®æ¨™ï¼Œè‹¥æœ‰æœªé”ç›®æ¨™ä¹‹é …ç›®éœ€è¦è®Šæ›´æˆ–æ”¹å–„ï¼Œé ˆä¾æ™‚程管ç†çš„1~6é …å…§å®¹å†æ¬¡åŸ·è¡Œï¼Œç›´åˆ°å°ˆæ¡ˆç›®æ¨™é”æˆç‚ºæ¢ã€‚
æˆåŠŸçš„å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ï¼Œè¦ä»¥ç™¾åˆ†æ¯”來表示的話,時程管ç†è¦åŠƒæ‡‰ä½”å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ä¹‹80ï¼…ï¼Œå› ç‚ºæ™‚ç¨‹é€²åº¦è¡¨å…¶æŽ’ç¨‹å…§å®¹ï¼Œå³ç‚ºå°ˆæ¡ˆ(è¨è¨ˆ/採購/å»ºé€ )ç¶“ç†ï¼ŒæŽŒæŽ§å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æŠ€è¡“執行期間的資æºï¼Œæ‰€éœ€ä¹‹æ™‚é–“(å«é‡Œç¨‹ç¢‘)ã€äººå“¡ã€è¨å‚™èˆ‡ææ–™(å«åœ–ä»¶)ï¼Œæˆæœ¬ï¼Œç”šè‡³é¢¨éšªç‰ï¼Œåœ¨æ™‚程進度表ä¸ï¼Œå¯å…¨ç›¤äº†è§£èˆ‡æŽŒæŽ§ã€‚專案管ç†è¡Œæ”¿ç®¡ç†è¦åŠƒåŸ·è¡Œæ‡‰ä½”20%。
å‡å¦‚ä½ /妳是專案(è¨è¨ˆ/採購/å»ºé€ )ç¶“ç†ï¼Œå°±æ‡‰è©²å¤šèŠ±äº›æ™‚é–“åœ¨è·¨é ˜åŸŸå…§ï¼Œå……å¯¦å€‹äººå°ˆæ¥çŸ¥è˜ï¼Œå¼·åŒ–å€‹äººé ˜å°Žèƒ½åŠ›ï¼Œäº†è§£å°ˆæ¡ˆç®¡ç†è¡çªç™¼ç”Ÿè™•ç†ä¹‹ç¨‹åºï¼Œèˆ‡å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æœ€å®¹æ˜“é€ æˆè¡çªç”¢ç”Ÿä¹‹é …目與其管ç†å…§å®¹ï¼ŒæŽŒæ¡å°ˆæ¡ˆç®¡ç†è¦å®³ï¼Œåˆ¶å®šåŸ·è¡Œç–ç•¥åŠå°ˆæ¡ˆæ™‚ç¨‹é€²åº¦è¡¨ï¼ŒåŠ å¼·é“德倫ç†èˆ‡å°ˆæ¥å®ˆå‰‡ä¹‹ä¿¡å¿µï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ï¼Œä½ /å¦³æœƒæ˜¯ä¸€ä½æˆåŠŸçš„ï¹å°ˆæ¡ˆç¶“ç†ï¹žã€‚
作  者:崔錫滬,ï¼°ï¼ï¼° å…¬ å¸ å:ä¸é¼Žå·¥ç¨‹è‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸ è·ã€€ã€€å‹™ï¼šè³‡æ·±å·¥ç¨‹å¸« éƒ¨ã€€ã€€é–€ï¼šå»ºé€ éƒ¨ 行動電話:0931770349 Email:tsui26500@ctci.com.tw |
|
 |
| |
 |
 |
社團法人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會簡介 |
|
 |
社團法人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會 (Institute of Taiwan Project Management) 唿œƒç¶²å€: http://www.ITPM.org.tw 唿œƒæœƒå€: 高雄市鼓山å€å»ºæ¦®è·¯158號 唿œƒé›»è©±: 07-588-8028 Email: ITPM_Law@itpm.org.tw ç†äº‹é•·: 周é¾é´», PMP 秘書長: 林緯濬
緣起
  社團法人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會是經內政部æ£å¼ç«‹æ¡ˆçš„全國性專æ¥äººå£«ç¤¾åœ˜ï¼Œç”±åŸ¹è‚²å°ç£éŽåŠæ•¸å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«çš„周é¾é´»,roger連çµä¸€ç¾¤é€šéŽç¾Žåœ‹å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸æœƒ(PMI)æ ¸è‰çš„å°ç£å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«(Project Management Professional, PMP) 而æˆçš„專案經ç†å¯¦å‹™ç¤¾ç¾¤ï¼Œå”æœƒæ ¸å¿ƒç†å¿µæ˜¯æŽ¨å‹• PMBOK 專案管ç†çŸ¥è˜é«”系,讓 PMP 專案管ç†çŸ¥è˜æ·±å…¥å°ç£å„é ˜åŸŸåŠé‡å¤§å»ºè¨å°ˆæ¡ˆã€‚æœ‰ä¸€å€‹æ ¸å¿ƒç†å¿µï¼Œå°±æœ‰è¨±è¨±å¤šå¤šçš„ç†å¿µèªåŒè€…èšé›†ï¼Œåœ¨ 2005/6/12 ç”± 16 ä½ PMP æˆç«‹å°ç£ PMP 社群,種下了的å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會(2006/4/16æ£å¼æˆç«‹)çš„èŒèŠ½ç¨®å,æˆç«‹ä¹‹åˆï¼Œæœƒå“¡äººæ•¸åƒ…有50人。到97å¹´9月份兩年之間人數已激增為800äººã€‚æœƒå“¡åŠæ•¸ä»¥ä¸Šé›†ä¸åœ¨å°åŒ—地å€ã€‚
PMP=Project Management Professional,䏿–‡ç‚ºåœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«, 是由美國專案管ç†å¸æœƒ(PMI)æ‰€æ ¸ç™¼é€šè¡Œå…¨çƒ150個國家的黃金國際è‰ç…§ï¼Œå…¨çƒå·²æœ‰è‡³å°‘260,000ä½PMP,2008å¹´1月æ¢å°ç£æ“有約4000ä½PMP,PMP人數佔全世界排å第10å,在亞洲僅次於日本ã€å¤§é™¸ã€å—韓。本會為å°ç£ç¬¬ä¸€å€‹å°ˆå±¬æ–¼å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«(PMP)çš„æ—群,目å‰ç™¼å±•為å°ç£ç¬¬ä¸€å€‹å°ˆå±¬æ–¼PMPèè‹±çš„å”æœƒä¸¦æœ‰æœƒå“¡äººæ•¸ç´„800人,包å«é«˜é›„總會ã€å°åŒ—åˆ†æœƒã€æ–°ç«¹åˆ†æœƒã€å°ä¸åˆ†æœƒã€å°å—分會ç‰äº”個地å€éƒ½æœ‰å¯†é›†çš„PMPèšé›†ã€‚
願景:推動 PMBOK 專案管ç†çŸ¥è˜é«”系,讓PMP專案管ç†çŸ¥è˜æ·±å…¥å°ç£å„é ˜åŸŸåŠé‡å¤§å»ºè¨å°ˆæ¡ˆ
宗旨:建立 PMP 交æµå¹³å°åˆ†äº«å½¼æ¤ç¶“é©—ï¼ŒåŒæ™‚建立PMPæ›´æ–°å°ˆæ¡ˆè²¢ç»æ™‚數(PDU)æ©Ÿåˆ¶ï¼Œåœ¨å°ˆæ¡ˆé ˜åŸŸæŽ¨å»£èˆ‡æ‡‰ç”¨PMP å°ˆæ¥çŸ¥è˜åŠ å»ºæ§‹å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç¯„本文件供æ¥ç•Œä½¿ç”¨
唿œƒé‹ä½œæ¨¡å¼:
1.å„åœ°å€ PMPå¯ä»¥åƒåŠ è©²åœ°å€çš„PMP唿œƒåˆ†æœƒ, ä¾å”會的專æ¥çŸ¥è˜åˆ†äº«é‹ä½œæ¨¡å¼, å³å¯ä»¥ç´¯è¨ˆç¾Žåœ‹å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å”æœƒæ‰€è¦æ±‚的專案管ç†è²¢ç»æ™‚數.
2.若該地å€ç„¡åˆ†æœƒ, 人數é”25人å³å¯ç”³è«‹å°ç£åœ‹éš›ç®¡ç†å¸«å”會的分會, é‹ä½œæ–¹å¼åŒå°ç£åœ‹éš›ç®¡ç†å¸«å”會
3.唿œƒå·²æˆç«‹4個分會(å°åŒ—ã€æ–°ç«¹ã€å°ä¸åŠå°å—)。
4.䏿–·å»¶ä¼¸çš„分會å¯å¼·åŒ–該地å€å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¯¦å‹™å°ˆå®¶PMP的專æ¥çŸ¥è˜, ä¸¦å¢žé€²ä¼æ¥å°æ–¼åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«PMPçš„é‡è¦–和接ç´ï¼Œæå‡PMP的地ä½å’Œåƒ¹å€¼ã€‚ 唿œƒçµ„織圖(è«‹åƒè€ƒå”會網é )


|
|
 |
| |
 |
 |
| æœ€æ–°å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ³•案連署總人數與比 |
|
 |
最新連署總人數與比例: åœ°å€ å·²é€£ç½² æ¯æ•¸ 已連署百分比 å°åŒ—  608  332   183.2% 新竹   146   53   275.5% å°ä¸ã€€ 210  146   143.9% å°å—   171  66    259.1% 高雄   434   235   184.7% å…¶ä»–   198 總計   1767  832  212.4%
最新動態數據,請åƒè€ƒç¤¾åœ˜æ³•人å°ç£åœ‹éš›å°ˆæ¡ˆç®¡ç†å¸«å”會 首é http://www.itpm.org.tw/
|
|
 |
| |
 |
 |
|
 |
題目:如果实现价值是$500,实际费用是$600,计划价值是$800。请问,æ¤项目的状况是? ç”æ¡ˆï¼š 1) 超出预ç®— 2) 低于预ç®— 3) 符åˆ预ç®— 4) 无法估算
A:1) 超出预ç®— 註解:费用绩效指数(CPI) = 实现价值(EV) /实际费用(AC) = 500 / 600 = 0.83。0.83å°äºŽ1ï¼Œæ•…è¡¨ç¤ºä½ çš„项目超出预算。 |
|
 |
| |
 |
 |
 |
|
<<上一則 rogersnotes  回 rogersnotes 主é¸å–®ã€€ã€€ä¸‹ä¸€å‰‡ rogersnotes>>
|
|
 |