更多rogersnotes, 請至www.pm-abc.com.tw........ 訂閱/ç€è¦½
 


若您ä¸é¡˜æ„收到rogersnotes,請點按此處進行退訂:http://www.pmsuccess.net/subscriber.asp æˆ–直接回覆本信件通知我們為您處ç†ã€‚



 



å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ‡‰ç”¨æ–¼ã€Œå¤§åž‹å°ˆæ¡ˆã€æ™‚需注æ„事項


 


å‰è¨€


工作資歷4年,執行éŽå¤§å¤§å°å°çš„專案,大到上億經費之跨國大型專案:2011臺北世界設計大會暨設計年計畫,å°è‡³æ©Ÿç¥¨æŽ¡è³¼ã€ç ”究案委外等,國際專案管ç†å¸«è­‰ç…§æ˜¯å€‹äººè‡ªè¸å…¥è·å ´ä»¥ä¾†ï¼Œå–得的第一張黃金證照,期望é€éŽå­¸ç¿’best practices的經驗,幫助自己在專案管ç†çš„é“路上能更加得心應手。以下將以PMP學習到之知識,檢視本中心先å‰åŸ·è¡Œ2011臺北世界設計大會暨設計年計畫之éŽç¨‹ï¼Œä½¿å¾—大家更能一窺在執行大型專案應該注æ„的事項,爾後在é‡åˆ°é¡žä¼¼çš„實務上能更加得心應手的處ç†ã€‚。


 


2011臺北世界設計大會暨設計年計畫架構




 


儘管專案的è¦åŠƒæ˜¯é€æ­¥å®Œå–„çš„éŽç¨‹ï¼Œä½†è¦åŠƒå‰æœŸä»éœ€å„˜å¯èƒ½å®Œå‚™


範疇管ç†çš„一å¥è¨£æ˜¯ï¼šä¸å¤šã€ä¸å°‘ã€ä¸éé‡‘ï¼Œç”±æ–¼æœ¬ä¸­å¿ƒæ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡åŸ·è¡Œè¦æ¨¡è¶…éŽ3,000人之國際大型專案,所以在專案範疇管ç†ä¸Šï¼Œå„˜ç®¡ä¸€é–‹å§‹å°±è¨‚出來,但是因為經驗的ä¸è¶³ï¼Œä»¥åŠå°ˆæ¡ˆè¦æ¨¡å¤ªå¤§ä¹‹æ•…,很難一開始è¦åŠƒå°±ä¸€æ­¥åˆ°ä½ï¼Œä¸”å®¹æ˜“æœ‰éºæ¼çš„工作事項。雖然費時,但建議未來å¯é€éŽå»ºç«‹WBSå°‡æ¯é …å°ˆæ¡ˆåŠ ä»¥æ‹†è§£ï¼Œå¯æ¸›å°‘æ­¤æ©ŸçŽ‡ç™¼ç”Ÿï¼Œä¸¦ä¸”æ–¹ä¾¿æª¢è¦–æ–°å¢žå·¥ä½œå°æ—¢æœ‰å·¥ä½œçš„幫助,以åŠä¼°ç®—æ¯å€‹å°ˆæ¡ˆæ´»å‹•期程。


 


別輕忽è¦åŠƒé¢¨éšªçš„é‡è¦æ€§


在本案執行時曾發生éŽ2次çªç™¼ç‹€æ³ï¼šæœƒå ´é·¹æž¶å€’塌ã€è¬›å¸«è‡¨æ™‚ä¸èƒ½ä¾†ï¼Œé›–然當時都æˆåŠŸåŒ–è§£å•題,但若è¦åŠƒæ™‚é å…ˆè¨­æƒ³å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿçš„é¢¨éšªï¼Œä¸¦è‰æ“¬æ‡‰è®Šè¨ˆç•«ï¼Œç·¨åˆ—ç·¨åˆ—ç®¡ç†æº–備金以因應未知的風險,或許æ„外發生時將å¯ä»¥æ›´å¾žå®¹æ‡‰å°ã€‚


 


時間上的掌控尤其é‡è¦


越大型的專案,牽涉越多方單ä½çš„è³‡æºæ•´åˆåŠæºé€šå”調。由於本案為跨國大型專案,因此在執行上更涉åŠè·¨åœ‹å”調ã€ç”¢å®˜å­¸ç ”å„ç•Œä¹‹è³‡æºæ•´åˆï¼Œå°ˆæ¡ˆåŸ·è¡ŒéŽç¨‹å®¹æ˜“因為å„å–®ä½ä¹‹è¡Œæ”¿æµç¨‹åŠæ•ˆçއä¸åŒè€Œæ‹‰é•·ï¼Œå› æ­¤åœ¨è¦åŠƒå¤§åž‹å°ˆæ¡ˆæ™‚ç¨‹æ™‚ï¼Œå»ºè­°é ç•™æ›´å¤šç·©è¡æ™‚間,並於專案進度掌控上,先與å„單使ºé€šå”èª¿æ™‚ç¨‹ï¼Œæ˜Žç¢ºè¦æ±‚å°ˆæ¡ˆä¾æ™‚程表執行,ä¸ç„¶å¾ˆå®¹æ˜“å› å‰é …工作時程è½å¾Œï¼Œå£“ç¸®åˆ°å¾ŒçºŒå·¥ä½œä¹‹è¾¦ç†æ™‚間,影響專案å“質。


 


定期監控專案工作


本案在98年專案起始時,便é€é޿ލ動å°çµ„會議åŠå·¥ä½œå°çµ„會議(由上而下的方å¼) 明確劃分å„å–®ä½ä¹‹å·¥ä½œæ¬Šè²¬ï¼Œä¸¦ç¢ºèªç›¸é—œåˆ©å®³é—œä¿‚人(有哪些Key person需掌æ¡)ï¼Œå†æŒçºŒè¾¦ç†æœƒè­°ï¼Œä»¥æ•´åˆå„部會之資æºä¸¦è¨Žè«–å·¥ä½œç´°ç¯€ã€‚æœ¬æ¡ˆéš¨è‘—æ´»å‹•è¾¦ç†æ™‚é–“æŽ¥è¿‘ï¼Œåœ¨æŽ¨å‹•ä¸Šäº¦æ­£å¼æˆç«‹å°ˆæ¡ˆæŽ¨å‹•è¾¦å…¬å®¤ï¼Œç”±å°ˆäººå°ˆè²¬ç®¡ç†æœ¬æ¡ˆï¼Œä¸”分工上亦盡é‡å®‰æŽ’儿´»å‹•承辦人全力執行本案。而在專案推動上,é€éŽå®šæœŸè¾¦ç†å…§éƒ¨æœƒè­°(å¾žä¸€é–‹å§‹çš„æ¯æœˆã€æ¯2周到æ¯å‘¨çš„頻率),åŠå¤–部會議(æ¯æœˆç¬¬ä¸€å€‹ç¦®æ‹œ),方便專案æˆå“¡åŠé•·å®˜å€‘å…ˆé ç•™æ™‚é–“ï¼Œæ–¼æœƒä¸­å ±å‘Šæ´»å‹•åŸ·è¡Œæƒ…å½¢ï¼Œç¢ºå¯¦æ–¼ç›£æŽ§åŠæª¢è¨Žå·¥ä½œé€²åº¦ï¼Œå»ºè­°åœ¨æŽ¨å‹•上å¯åƒè€ƒæœ¬æ¡ˆè¾¦ç†æ–¹å¼ã€‚


 


確實åšå¥½çµ„ç¹”æµç¨‹è³‡ç”¢æ›´æ–°


活動完æˆä¸ç­‰æ–¼å°ˆæ¡ˆçš„çµæŸï¼Œå°ˆæ¡ˆç¶“ç†åœ¨å°ˆæ¡ˆåŸ·è¡Œæ™‚å¾ˆå®¹æ˜“è¼•å¿½æœ€å¾Œçš„çµæ¡ˆå·¥ä½œèˆ‡lesson learn,尤其若公å¸åˆæ²’è¦æ±‚的話,專案經驗åŠç›¸é—œæ–‡ä»¶å¾ˆå®¹æ˜“隨著承辦人的離è·è€Œæœªèƒ½å‚³æ‰¿ã€‚ååˆ†å¯æƒœçš„æ˜¯ï¼Œæœ¬æ¡ˆæ´»å‹•完æˆè¾¦ç†å¾Œï¼Œå°ˆæ¡ˆåœ˜éšŠéš¨å³è§£æ•£ï¼Œå»ºè­°æ–¼ç•¶æ™‚活動執行時確實記錄辦ç†éŽç¨‹ï¼Œä¸¦æ–¼å°ˆæ¡ˆçµæŸæµç¨‹æ™‚ï¼Œç¢ºå¯¦è¦æ±‚相關承辦人辦ç†ç¶“驗分享,且將相關文件移轉到組織知識庫以供åŒä»å¾ŒçºŒåƒè€ƒä½¿ç”¨ã€‚


 


 


作者:葉人慈,PMP




作者簡介:葉人慈PMP,於2013/1/9æ­£å¼æˆç‚ºPMPã€‚ç›®å‰æ“”ä»»å°ç£å‰µæ„設計中心專案經ç†ã€‚主è¦å·¥ä½œç¶“驗為執行政府專案,包å«2011世界設計大會暨設計年計畫等。æˆç‚ºPMP後除了æŒçºŒå°‡PMI的專案管ç†ç†å¿µå’Œå…¬å¸ç®¡ç†æž¶æ§‹ç›¸çµåˆå°‹æ±‚é©ç•¶çš„ç®¡ç†æµç¨‹å¤–,亦將æŒçºŒå–„ç”¨æ­¤ç®¡ç†æ‰‹æ³•使用在日常生活的å„種專案上åšç®¡ç†ã€‚



 






專案管ç†åœ¨ã€Œå¾žç„¡åˆ°æœ‰ï¼Œç±Œè¨­ç”¢æ¥­ç™¼å±•唿œƒå»ºç«‹ç”¢å®˜å­¸ç•Œæºé€šå¹³å°ã€çš„æ‡‰ç”¨



 



身為國會助ç†çš„æˆ‘ï¼Œå¹³å¸¸å·¥ä½œå…§å®¹ä¸»è¦æ˜¯å”助委員è’集啿”¿è³‡æ–™ã€è­°é¡Œåˆ†æžèˆ‡é–‹æœƒäº‹å‹™æº–å‚™ï¼Œé™¤äº†æŽ¥è§¸é¸æ°‘æœå‹™ï¼Œé‚„有公會ã€å”會å°å§”員的政策建議,å†è€…就是行政單ä½å°å§”員質詢內容的說明或請託,完全沒接觸éŽè¨­ç«‹ç¤¾åœ˜æ³•äººæˆ–å”æœƒçš„行政事務,但是專案總是來自於發起人的一å¥è©±ï¼Œæ–¼æ˜¯åœ¨å§”員的屬æ„ä¸‹ï¼Œç”±ç•¶æ™‚è¾¦å…¬å®¤ä¸»ä»»å¸¶é ˜ï¼Œæˆ‘ä¹ŸåŠ å…¥äº†é€™å€‹å¾žç„¡åˆ°æœ‰ç±Œè¨­å”æœƒçš„工作團隊。


 


一ã€èµ·å§‹éšŽæ®µï¼šç™¼èµ·äººæŽˆæ¬Šã€è¾¨è¦–利害關係者


è©²å”æœƒè¨­ç«‹çš„背景在於2008年馬英ä¹ç¸½çµ±ä¸Šä»»å¾Œï¼Œå…©å²¸é—œä¿‚逿¼¸å’Œç·©ï¼Œä½†ç”¢æ¥­ç•Œç´›ç´›åæ˜ ï¼Œæ”¿åºœæ”¿ç­–åŠæ°‘間交æµçš„窗å£ä¸ä¸€ï¼Œé€ æˆè¨±å¤šå°å•†ç„¡æ³•順利登陸,且國內相關政策動å‘䏿˜Žï¼Œè®“å°ç£æ·±å…·ç«¶çˆ­æ½›åŠ›çš„ç”¢æ¥­ç„¡æ³•ç™¼æ®ã€‚身為立法委員的è€é—†ï¼ŒæŽ¥ç²é™³æƒ…後便èŒç”Ÿå»ºç«‹å¹³å°ä¾†è§£æ±ºæ­¤å•題的想法,也因為發起人的這å¥è©±ï¼Œæ–¼æ˜¯è‘—手籌組éžä»¥ç‡Ÿåˆ©ç‚ºç›®çš„çš„å”æœƒã€‚在å–å¾—ç±Œè¨­å”æœƒçš„工作指令後,è’集相關產業的廠商與專家學者,擬訂利害關係者清單,並尋求有共識的產官學界人士,共åŒè‘—æ‰‹é€²è¡Œå”æœƒè‰å‰µéšŽæ®µã€‚


 


二ã€è¦åŠƒéšŽæ®µï¼šè’集需求ã€å®šç¾©æ´»å‹•ã€ç™¼å±•時程ã€è¦åŠƒé¢¨éšªå›žæ‡‰


接ç²å§”員的指示,開始è’é›†è¨­ç«‹å”æœƒçš„相關法令è¦å®šï¼ŒåŠçž­è§£è¨­ç«‹æ¢ä»¶èˆ‡æ‰€éœ€æ™‚ç¨‹ï¼Œä¸¦è‰æ“¬å”æœƒç±Œè¨­é€²åº¦é‡Œç¨‹ç¢‘ï¼ŒæŽ¥è‘—å»ºç«‹å·¥ä½œåˆ†è§£çµæ§‹ï¼šå‘內政部éžäº¤å”會設立申請書ã€èˆ‰è¡Œç™¼èµ·äººæœƒè­°ã€å¬é–‹ç±Œå‚™æœƒåŠæˆç«‹å¤§æœƒã€å‘內政部申請籌設完æˆç­‰å·¥ä½œäº‹é …ï¼Œä¸¦ä¾æ“šä¸Šè¿°å·¥ä½œäº‹é …進行人員與工作分派。因申請設立éŽç¨‹éœ€é…åˆä¸»ç®¡æ©Ÿé—œå…¬æ–‡å¾€ä¾†æ™‚程,且因委員é¸å€æœå‹™èˆ‡åœ‹æœƒå•政事務實在ç¹å¿™ï¼Œçœ¾å¤šç™¼èµ·äººäº¦ç„¡æ³•完全é…åˆé–‹æœƒæ™‚間,故需將時程延誤的風險ç´å…¥è€ƒé‡ã€‚


 


三ã€åŸ·è¡Œã€ç›£æŽ§éšŽæ®µï¼šç™¼ä½ˆè³‡è¨Šã€æŽ§åˆ¶æ™‚程ã€ç›£æŽ§é¢¨éšªã€å ±å‘Šç¸¾æ•ˆ


åˆæ­¥å®Œæˆè¦åŠƒå¾Œï¼Œé–‹å§‹ä¾é‡Œç¨‹ç¢‘åŠå„主è¦å¾…辦事項執行籌設工作。在å–å¾—å§”å“¡çš„ç±Œè¨­å”æœƒæŒ‡ä»¤å¾Œï¼Œä¾¿é™¸çºŒæ”¶é›†ç™¼èµ·äººé€£ç½²æ›¸ï¼Œä¸¦æº–備好相關資料,å†å‘內政部éžäº¤è¨­ç«‹ç”³è«‹æ›¸ã€‚å–得內政部的核准籌設公文後,需於六個月內籌設完æˆï¼Œç‚ºåŠ é€Ÿæ•´å€‹ç±Œçµ„éŽç¨‹ï¼Œé…åˆæ³•令è¦å®šçš„開會通知時é™ï¼Œæº–å‚™ç™¼èµ·äººæœƒè­°çš„åŒæ™‚,便è¦åŠƒå¾ŒçºŒç±Œå‚™æœƒè­°çš„é–‹æœƒæ™‚é–“èˆ‡è­°ç¨‹ï¼Œè®“è©²å”æœƒçš„籌設能在最有效率的情æ³ä¸‹ç±Œè¨­å®Œæˆã€‚而最é‡è¦çš„æˆç«‹å¤§æœƒæš¨ç¬¬ä¸€æ¬¡æœƒå“¡å¤§æœƒï¼Œå› é‚€è«‹è²´è³“é›²é›†ï¼Œä¸”å‡ºå¸­æœƒå“¡çœ¾å¤šï¼Œå–®ç”±ç±Œå‚™æœƒå·¥ä½œäººå“¡æç„¡æ³•支應,在籌備會時討論此事,æè­°ç”±æœƒå“¡ä¸»å‹•æä¾›å·¥ä½œäººå“¡å”助,共åŒèˆ‰è¾¦æœ¬æ¬¡å ´é¢ç››å¤§çš„æœƒè­°ï¼Œè®“唿œƒèƒ½æœ‰å€‹å¥½çš„é–‹å§‹ï¼æˆç«‹å¤§æœƒå¬é–‹å¾Œï¼Œç«‹å³å°‡ç›¸é—œæ–‡ä»¶é€è‡³å…§æ”¿éƒ¨ç”³è«‹æ­£å¼æˆç«‹ï¼Œç¬¦åˆå…­å€‹æœˆå…§çš„籌設期é™ï¼Œä¹Ÿè®“æ•´å€‹å”æœƒé–‹å§‹æ­£å¼é‹ä½œã€‚


 


å››ã€çµæŸéšŽæ®µ


這個唿œƒç±Œè¨­çš„專案管ç†å¯¦å‹™ï¼ŒåŽŸå‰‡ä¸Šåœ¨å…§æ”¿éƒ¨ç™¼å‡½æ ¸å‡†è¨­ç«‹æ™‚ï¼Œä¾¿æ˜¯æœ¬å°ˆæ¡ˆçš„çµæŸï¼Œé›–ç„¶å”æœƒéœ€è¦ç¹¼çºŒé‹ä½œï¼ŒåŒ…括æ¯å¹´çš„例行性會員大會ã€ç†ç›£äº‹æœƒè­°ã€æœƒå‹™æ´»å‹•åŠæœƒå“¡é€£ç¹«èˆ‡æœƒè²»æ”¶å–等事務,皆為常態性事務,ä¸ç¬¦åˆå°ˆæ¡ˆçš„æ€§è³ªï¼æš«æ™‚性且等ç¨ç‰¹ç”¢å‡ºã€‚


 


雖然後續ä»å…¼ä»»è©²å”會的執行秘書,處ç†ä¾‹è¡Œæ€§æœƒå‹™å·¥ä½œï¼Œå®šæœŸèˆ‰è¾¦æœƒè­°èˆ‡æ´»å‹•,但最主è¦çš„ç±Œè¨­æœŸé–“çš„å·¥ä½œï¼Œå°æˆ‘而言,是段很有趣的經驗。而這段從無到有的籌設與è¦åŠƒï¼Œä¹Ÿèˆ‡å¹³å¸¸ç†Ÿæ‚‰çš„åœ‹æœƒå•æ”¿å·¥ä½œä¸åŒï¼Œé›–然是以兼任的身份在進行籌設工作,增加自己ä¸å°‘的工作é‡ï¼Œä½†å°æˆ‘而言是份學習的機會。而é€éŽå”會的é‹ä½œï¼Œå¯å¾žæœƒå‹™æ´»å‹•é–“çž­è§£ç›®å‰æ”¿åºœæ”¿ç­–與產業實務上的è½å·®ï¼Œè¼”助自己所負責的法案工作,é€éŽå”åŠ©å§”å“¡åœ¨ç«‹æ³•é™¢çš„å•æ”¿èˆ‡è³ªè©¢ï¼Œæ–¹è®“政策能更符åˆç”¢æ¥­å¯¦é𛿉€éœ€ï¼é‚„好有這段籌設工作經驗,陪著我一起渡éŽå°ˆæ¡ˆç®¡ç†çŸ¥è­˜çš„學習éŽç¨‹ï¼Œè®“我能儘é‡ç†è§£èª²å ‚上è€å¸«è¬›è§£å…§å®¹ï¼Œé †åˆ©å–å¾—PMP資格ï¼


 


作者:è—å›ç‘œ,PMP


 





作者簡介:è—å›ç‘œï¼Œåœ‹ç«‹æˆåŠŸå¤§å­¸ç¶“æ¿Ÿç ”ç©¶æ‰€ç•¢æ¥­ï¼Œæ–¼2012å¹´9月10æ—¥æ­£å¼æˆç‚ºPMPï¼Œç›®å‰æ–¼ç«‹æ³•院擔任國會助ç†ï¼Œæ­£é‚å‘ç¬¬äº”å€‹å¹´é ­ï¼Œæ›¾å…¼ä»»å”æœƒåŸ·è¡Œç§˜æ›¸ã€‚å–å¾—PMPå¾Œï¼Œç©æ¥µæ‡‰è­‰æ–¼å§”員啿”¿è³‡æ–™ç®¡ç†åŠæ³•案工作,以期è½å¯¦ç™¼æ®å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ•ˆåŠ›ã€‚


 


第七期 專案經ç†é›œèªŒ  å¤§äººç‰©çš„æ”å½±å±•



æ­£å¼ä¸Šæž¶ï¼Œæ­¡è¿Žè½‰åˆ†äº«!!



33個最熱血時尚創æ„人X  39 使œ€ç‚™ç†±è·¨ç•Œå¤§äººç‰©ã€‚集愛共構,å°ç£å²ä¸Šæœ€å¤§é’少年造夢計畫ï¼2011年「大人­ç‰©æ…ˆå–„æ”影展ã€ï¼ŒçŸ­çŸ­ä¸åˆ°ä¸€å€‹æœˆçš„展期,å»å‰µä¸‹åœ‹å…§å¤šé …紀錄,他們是如何辦到的?文化創æ„產業的專案與一般專案的管ç†åˆæœ‰ä½•ä¸åŒï¼Ÿæœ¬æœŸã€Šå°ˆæ¡ˆç®¡ç†é›œèªŒã€‹æŽ¡è¨ªå°é¢æ•…事的主題是「大人物æ”影展ã€ï¼Œå°‡æ·±å…¥è¨ªå•發起人è—術總監陳孫­è¯ã€æ”影統籌總監蘇益良ã€å½±åƒå¾Œè£½çŽ‹å¿—é›„ã€è”¡ç¶­æ°ï¼Œä»¥åŠä¸»è¾¦å–®ä½å¯Œé‚¦æ–‡æ•™åŸºé‡‘會,從å„種ä¸åŒè§’度來看這個與眾ä¸åŒçš„專案......



é»žé¸æœ¬æœŸé›œèªŒå…費下載網å€é€²è¡Œä¸‹è¼‰ï¼š



http://www.itpm.org.tw/TOPM/ipadApp/Download.asp?PN=TOPM_iPadProjectManagerMagazine_2013Spr.ppt





~進入專案經ç†é›œèªŒå®˜ç¶²ï¼Œå³å¯é¦¬ä¸Šå…è²»ä¸‹è¼‰å„æœŸå°ˆæ¡ˆç¶“ç†é›œèªŒ~



<歡迎轉載與分享>





專案經ç†é›œèªŒå®˜ç¶²ï¼šhttp://www.pm-mag.net



給專案經ç†é›œèªŒFB一個讚:https://www.facebook.com/ProjManager



 








 



創新與專案管ç†



 



å¾žå¦‚ä½•å‰µå»ºä¼æ¥­å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ç’°å¢ƒçš„ä»‹ç´¹ï¼Œåˆ°æ•æ·å°ˆæ¡ˆç®¡ç†æ–¹æ³•在創新型專案的應用,



由開å—大學 專案管ç†ç ”究所 ç®¡å­Ÿå¿ æ‰€é•·è¦ªè‡ªç‚ºæ‚¨è§£ç­”ï¼Œé¦¬ä¸Šä¸‹è¼‰æœ€æ–°é›»å­æ›¸ã€Œå‰µæ–°èˆ‡å°ˆæ¡ˆç®¡ç†ã€ï¼ï¼



 



å…費下載網å€ï¼šhttp://www.itpm.org.tw/TOPM/ipadApp/Download.asp?PN=PMBook_mjkuan_InnovationProjectManagement.ppt



 





 
é•·å®åœ˜éšŠç¥æ‚¨ å°é¾å¹´è¡Œå¤§é‹



 
<<上一則 rogersnotes  回 rogersnotes 主é¸å–®ã€€ã€€ä¸‹ä¸€å‰‡ rogersnotes>>
rogersnotes 無償分享筆記, 歡迎分享給好朋å‹. 分享檔案著作權屬 rogersnotes®æ‰€æœ‰,
欲在公開場åˆä½¿ç”¨rogersnotes® è‘—ä½œè«‹æŒ‰æ­¤ä¸‹è¼‰ä½¿ç”¨åŒæ„書.roger 連絡Email: PMSuccess@gmail.com
éžå¸¸æ»¿æ„ 滿æ„ã€€æ™®é€šã€€ä¸æ»¿æ„ éžå¸¸ä¸æ»¿æ„ 
退訂或推薦您的朋å‹å…±äº«rogersnotes, 請由此進入